Apesar do sucesso absoluto da adaptação, a autora se incomoda com as versões de finais reescritas por fãs.
Em entrevista recente ao Paris Review, a autora do livro que inspirou o filme O Segredo de Brokeback Mountain falou sobre sua frustração com os fãs da adaptação. Na entrevista ela admite que atualmente o livro “tem sido apenas causa de aborrecimento e problemas e irritação”.
Proulx afirma que Brokeback Mountain é um livro/filme focado em discutir a homofobia e o final triste e pesado é necessário. Ela criticou os diversos fãs da obra que desenvolvem fanfics e versões com finais felizes ou o encontro de novos pares românticos.
Eu imaginei que um desses idiotas que adora finais felizes viria e mexeria com isso!
Por fim ela fala que ela se arrepende de ter escrito o livro, destacando que até a produção do filme tudo estava certo e que boa parte dos fãs não entende que essa história não é sobre o Jack e Ennis sim sobre homofobia
É uma história forte e não deve ser
destruída para que todos vivam um
felizes para sempre.